Cumpleaños
Alumnos
  • Catalina Tristain Prieto
  • Giugliana Antonia Bonani González
  • Pedro Ruiz-Tagle Duarte


Funcionarios
    No se registran cumpleaños
Pague Aquí

Una entretenida jornada deportiva y de camaradería se vivió entre nuestros alumnos de 11th y 12th grades, para despedir a la generación 2023.

Esta particular actividad fue organizada por una comisión especial, conformada por la coordinadora de High School, Miss Yolanda Mai; las profesoras jefe de 11th grades, Miss Gloria Navarrete y Miss Jaqueline Torrealba; y el apoyo de los profesores de educación física, Miss Claudia Ortega y Mr. Eduardo Rodríguez, en conjunto con nuestros alumnos.

“Hace muchos años está la tradición de que los 11th (3ros medios) despiden a los 4tos medios, entonces hay una jornada deportiva, que es un encuentro entre ellos, más que nada para que participen en compañerismo, para que disfruten. También para que los grados 12 tengan un lindo recuerdo de una actividad deportiva dentro de lo que están haciendo al término de su ciclo estudiantil”, señaló miss Claudia Ortega González.

En esta ocasión, el fútbol femenino y de varones, y voleibol mixto, marcaron la jornada, que además contempló una rica ‘completada’ hecha con mucho cariño por parte de los 11th a los alumnos de 12th. Finalmente, los alumnos jugaron “saca o pilla la cola”, evocando su infancia.

Sin duda, estos momentos quedarán atesorados como un lindo recuerdo de unión deportiva entre nuestros alumnos.

 

A traditional and entertaining sport farewell for our Seniors

A traditional and entertaining sports event between our 11th and 12th graders took place this month at TISLS, as a way of giving a warm farewell to our 2023 Generation.

This activity was organized by a special commission, composed by our High School Coordinator, Miss Yolanda Mai; 11th grade Homeroom teachers, Miss Gloria Navarrete and Miss Jaqueline Torrealba; and the support of the PE teachers, Miss Claudia Ortega and Mr. Eduardo Rodriguez, along with our 11th graders.

“This is tradition of many years. Our 11th graders give a farewell to 12th graders. Therefore, we hold a sports day, as an opportunity to show partnership and healthy coexistance. Also, the purpose of this activity is to give the 12th graders, memories as they close their student cycle”, said Miss Claudia Ortega Gonzalez.

In this occasion, female and male soccer and volleyball games were the highlight of the day. Students also enjoyed a “completada,” which was organized by the 11th graders. Finally, students played games such as “saca o pilla la cola” bringing memories from their child years.

There is no doubt, these memories will be treasured as sport unity among our students.



Alumnos
  • Catalina Tristain Prieto
  • Giugliana Antonia Bonani González
  • Pedro Ruiz-Tagle Duarte


Funcionarios
    No se registran cumpleaños